Termes et conditions

§ 1 General

a) Field of application
These General terms of transactions are valid for all the business relationships on www.shtox.com between Entrepreneurial society Shtox Production UG (Limited), Nordendstrasse 14, 64546 Mörfelden-Walldorf,  represented by Mr. Evgeniy Bushkovskiy (hereinafter referred to as Shtox Production UG (Limited)) and their clients in wording that is current as of the time of conclusion of a contract. Contrary client’s General terms of transactions are herewith rejected.
b) Contract agreement
Contract language is German.
c) Contract conclusion in online shop
Presentation of an assortment in the internet shop of Shtox Production UG (Limited) is without engagement. When ordering goods in the internet shop, an acquisition process occurs, that includes four steps. On the first step the client chooses required goods. On the second step, the client gives his data, including invoice address and, if required, a different delivery address. On the third step, he chooses a method of payment. On the fourth step the client has a possibility to check again all the data (for example name, address, method of payment, ordered goods) and, if necessary, to correct mistakes before confirming the order by click on "Buy" button. By the order the client declares obligatory his offer of a contract. Shtox Production UG (Limited) confirms immediately the entry of client’s order. Confirmation of order entry doesn’t mean its obligatory receipt. Shtox Production UG (Limited) has a right to acknowledge an obligatory offer of a contract in the order within two days after order entry via e-mail, fax, phone, post or by delivery of a good. After acknowledgement of obligatoriness a contract is concluded between Shtox Production UG (Limited) and client.
d) Contract conclusion for individual offer
Shtox Production UG (Limited) works also with individual client offers. A client offer can be placed via a special online form, phone, and e-mail. So the contract can be concluded verbally and in written and have an individually agreed contents.
e) Saving of the contract text
The text of the contract is saved by Shtox Production UG (Limited) and sent to the client after sending his order together with these General terms of transactions and client’s information in a text form (i.e. via e-mail, fax or post). At that, the client cannot see the contract text on the vendor’s internet page after sending the order. The client can print an original page with contract text using print function in browser.

§ 2 Delivery

a) Partial delivery
Shtox Production UG (Limited) has a right to perform delivery partially, if it is acceptable for the client. In case of a partial delivery, the client has no additional transportation expenses.
b) Delays of delivery and services
Delays of delivery and services caused by force majeure circumstances, as well as extreme and unpredictable events that cannot be prevented by all the efforts of Shtox Production UG (Limited) (to such events refer in particular strikes, departmental or court decrees and cases of a wrong or inappropriate delivery by our suppliers, in spite of covering transactions), shall not be compensated by Shtox Production UG (Limited). It gives a right to Shtox Production UG (Limited) to prolong the delivery term for a time of duration of a hindering circumstance.
c) Dissolution
If it is impossible to fulfill the obligations due to above mentioned causes, Shtox Production UG (Limited) can dissolve the contract. Shtox Production UG (Limited) shall instruct immediately the client that it is impossible to fulfill the obligations and compensate without delay possible provided return services.
d) Delivery exceptions
Delivery is not performed to the POB addresses.
e) Acceptance delay
If the client delays acceptance of ordered goods, Shtox Production UG (Limited) upon the expiration of a reasonable additional term has a right to dissolve the contract and demand recovery of damages due to delay or default on obligations. In case of acceptance delay the client bears the risks of an accidental loss or damage of the good. It is not applicable if the customer exercises his legal recall right by non-acceptance of a good.

§ 3 Payment

a) Prices and shipping costs
All the prices are to be calculated taking into account the VAT rate that is valid as of the time of shipping and, additionally, packing and shipping costs, if there is no arrangement about pickup by a customer from the place of residence of Shtox Production UG (Limited) in Mörfelden-Walldorf. In case of remote distribution the price is to be calculated taking into account separately estimated shipping costs.
b) Payment delay
Payment delay by the client occurs if the payment doesn’t arrive in an account of Shtox Production UG (Limited) within two weeks after receiving the invoice. In case of payment delay fines are levied in an amount of 5% over European Central Bank discount rate or 8% over European Central Bank discount rate for legal transactions to which the consumer is not a party. If the client delays his payments, Shtox Production UG (Limited) reserves the right to include fines in an amount of 2,50 Euro into the invoice. A right of additional damage recovery demand is preserved. The client has a possibility to prove that no damage was suffered by Shtox Production UG (Limited) or it was less than the stated one.
c) Lien right
The client can exercise the lien right only in case of such counterclaims that are subject to execution and are based on the same legal relationship that client’s responsibilities.

§ 4 Costs in case of recall

If you make use of your right of recall, you shall bear normal costs of return shipping, if the delivered good complies with ordered one and if the price of the object to be returned doesn’t exceed the amount of 40 Euro, or if in case of a higher price of the thing at the moment of recall you have not yet provided a return service or have not performed a partial payment in compliance with the contract. In other cases no costs are caused by recall.

§ 5 Recall notification for consumers in case of conclusion of remote distribution contracts

Recall notification

Right of recall

You can recall your declaration of contract conclusion within 14 days at your own discretion in a text form (i.e. via mail, fax, e-mail) or, if the thing was given to you before expiration of this term, by return of the thing. The term begins after receiving this notification in written form, but not before the good is delivered to the receiver (in case of repeated deliveries of similar goods, not before the first delivery arrives), and not before performance of our information responsibilities according to 246 § 2 and § 1 items 1 and 2 of the Introductory act to Civil code of the Federal Republic of Germany, as well as of our responsibilities according to § 312g item 1 article 1 of the CC and item 246 § 3 of the Introductory act to Civil code. To observe the term, a timely sent recall or thing is sufficient. Send the recall to the address:

Nordendstrasse 14, 64546 Mörfelden-Walldorf

e-mail:  [email protected]
Fax: +49 6105 9602 60

Consequences of the recall

In case of a valid recall the services obtained by both parties shall be paid and possible benefits (i.e. penalties) shall be returned. If you cannot perform payment of received services and return benefits (i.e. benefits of use), or if you can pay or return it only partially or in impaired condition, you shall perform the replacement of value. You shall perform the replacement of value for impaired condition of a thing or received benefits only in case if benefits and condition impairment are caused by treatment of the thing that does not comply with test of characteristics or operation principle. Under "test of characteristics or operation principle" a testing and try-out of the good is understood as it is possible and usual in a shop. Things that are suitable for parcel shipping are returned at our risk. You shall bear normal costs of return shipping, if the delivered good complies with ordered one and if the price of the object to be returned doesn’t exceed the amount of 40 Euro, or if in case of a higher price of the thing at the moment of recall you have not yet provided a return service or have not performed a partial payment in compliance with the contract. In other cases no costs are caused by recall. Things that are not suitable for parcel shipping are taken by you. The responsibilities of payment compensation shall be fulfilled within 30 days. The term for you begins from mailing of your recall notification or of the thing, and for us from its receipt.

Exception of the recall right

The right of recall is not applicable in case of remote distribution contracts for supply of goods that are custom-manufactured, are explicitly adapted for personal demands, due to their properties are inappropriate for return, can spoil fast or have an expired date of consumption.

§ 6 Reservation of right of ownership

If the client is an enterpriser, the goods supplied remain the property of Shtox Production UG (Limited) until all current and future transaction responsibilities are fulfilled. If the client is a consumer, the goods supplied remain the property of Shtox Production UG (Limited) only before full payment of the purchase price. The client shall always handle with care the good that is subject to the reservation of right of ownership. The client satisfies claims or compensations for damage, destruction or loss of the supplied goods for Shtox Production UG (Limited). In case of client’s actions conflicting with the contract, in particular in case of payment delay, Shtox Production UG (Limited) has a right to take the object of purchase. At that, in case of return of the purchase object the contract is dissolved.

§ 7 Warranties

a) Warranty claims
A warranty claim can be raised only in regard to characteristics of goods, and supposed deviations of aesthetic characteristics of it don’t give a right to raise a warranty claim.
b) Transfer of risk
The risk of accidental loss or damage of goods sold are transferred to the client only with transfer of the goods.
c) Notification
If the client has noticed that the package has arrived in a damaged condition or a defect was detected after accepting the goods, Shtox Production UG (Limited) asks the client to notify about it. But there is no responsibility of such notification, and absence of the notification doesn’t affect consumer’s warranty rights.
d) Defect elimination
If goods have defects, the client can demand to eliminate them by improvement or additional shipping. If defects remain after two attempts of elimination, the client has a right of claim of contract dissolution or price reduction.
e) Rights in case of minor defects
If the client has detected a minor defect, except for the right of contract dissolution there is only right of a corresponding purchase price reduction.
f) Recovery of damages in case of defects
No warranties are given for damage connected with inappropriate handle and use of goods. Shtox Production UG (Limited) recovers damage for defects of goods only in case of an intent or grievous dereliction of duty. This exception is inapplicable in case of responsibility for damage in case of infliction of harm to life, health and in case of bodily injuries. Provisions of the Law of products liability are not affected by responsibility exception.
g) Warranties for enterprisers
In regard to enterprisers, as contrasted with legislative warranty regulations, the following rules are applied: In case of a defect Shtox Production UG (Limited) eliminates it by improvement or additional shipping, on its discretion. At that, the risk of accidental loss or damage of a thing is transferred already with its transfer to a person who is appointed to perform the transportation. Warranty claims lapse within one year after risk transfer determined in such a manner.
h) Obligation of enterprisers to raise claims
The enterprisers shall notify immediately about explicit defects; otherwise the exercise of right of warranty claims is excluded. To observe the terms, a timely mailing is sufficient. The enterpriser bears all the burden of proof of all claim conditions, especially of the defect itself, of time of defect detection and opportuneness of notification.

§ 8 Liability

a) Exclusion of liability
Shtox Production UG (Limited) and its legal representatives and agents, according to provision hereinafter contained, bear liability only for intent or grievous dereliction of duty. In case of minor carelessness, the liability refers only to violation of essential contract liabilities, i.e. such liabilities which observation plays a special role for achievement of contract purpose. At that, the liability is limited to predictable, typical for contract and immediate average losses. For clients that are not consumers, Shtox Production UG (Limited) bears liability in case of a gross violation of inessential contract liabilities due to negligence only on a scale of predictable, typical for contract and immediate average losses.
b) Exclusion of liability
This exclusion of liability is inapplicable in case of responsibility for damage in case of infliction of harm to life, health and in case of bodily injuries. Provisions of the Law of products liability are not affected by responsibility exception.

§ 9 Final provisions

a) Place of jurisdiction
An exclusive place of jurisdiction for all the legal disputes on this contract is the place of residence of Shtox Production UG (Limited) Company in Mörfelden-Walldorf, if the client is a merchant, a public entity or a special public object and has no place of jurisdiction in the Federal Republic of Germany.
b) Applicable law
If there are no contradictory compulsory legislative regulations in the law of client’s land, a use of German legislation is stipulated, except for UN law on purchase and sale processes.
c) Salvatorian clause
Invalidity of separate provisions does not affect validity of the remaining provisions of General terms of transactions.

§ 10 Copyright

All Rights Reserved. The text, images, graphics, and their arrangement on SHTOX Internet sites are all subject to Copyright and other intellectual property protection. These objects may not be copied for commercial use or distribution, nor may these objects be modified or reposted to other sites.

Termes et conditions

§ 1 Allgemeines

a) Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Geschäftsbeziehungen über www.shtox.com zwischen der Shtox Production UG (haftungsbeschränkt), Nordendstrasse 14, 64546 Mörfelden-Walldorf, vertreten durch Herrn Evgenii Bushkovskii (im Folgenden: Shtox Production UG (haftungsbeschränkt) genannt) und ihren Kunden in der zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses gültigen Fassung. Entgegenstehenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Kunden wird hiermit ausdrücklich widersprochen.

b) Vertragsvereinbarung
Vertragssprache ist deutsch.

c) Vertragsschluss durch Individualangebot

Die Shtox Production UG (haftungsbeschränkt) wird auf individuellen Kundenauftrag tätig. Der Kundenauftrag kann über ein Eingabeformular online, über Telefon, sowie per Email erteilt werden. Ein Vertrag kann daher mündlich sowie schriftlich mit dem individuell vereinbarten Inhalt geschlossen werden. Über das Eingabeformular vollzieht sich der Vertragsschluss in drei Schritten. Im ersten Schritt wählt der Kunde die Ware aus und gibt in das Formular seine Daten ein. Er sendet das Formular durch Klicken auf den Button „Senden“ ab. Dies stellt eine unverbindliche Anfrage dar. Shtox Production UG wird bei Verfügbarkeit der angefragten Waren dem Kunden ein verbindliches Angebot zusenden, das die bestellte Artikel, den Endpreis sowie die akzeptierten Zahlungsmethoden beinhaltet. Dies stellt ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrages dar. Der Kunde kann dieses Angebot innerhalb von zwei Wochen schriftlich durch eine Bestätigung oder durch Überweisung des Kaufpreises an die Shtox Production UG annehmen.

d) Speicherung des Vertragstexts
Der Vertragstext wird von der Shtox Production UG (haftungsbeschränkt) gespeichert und dem Kunden nach Absendung seiner Bestellung nebst den vorliegenden AGB und Kundeninformationen in Textform (z.B. E-Mail, Fax oder postalisch) zugeschickt. Der Vertragstext kann vom Kunden nach Absendung seiner Bestellung jedoch nicht mehr über die Internetseite des Verkäufers abgerufen werden. Der Kunde kann über die Druckfunktion des Browsers die maßgebliche Website mit dem Vertragstext ausdrucken.

§ 2 Lieferung

a) Teillieferungen
Die Shtox Production UG (haftungsbeschränkt) ist zu Teillieferungen berechtigt, wenn dies für den Kunden zumutbar ist. Im Falle von Teillieferungen fallen dem Kunden jedoch keine zusätzlichen Versandkosten an.

b) Liefer- und Leistungsverzögerungen
Liefer- und Leistungsverzögerungen aufgrund höherer Gewalt und aufgrund von außergewöhnlichen und unvorhersehbaren Ereignissen, welche auch durch äußerste Sorgfalt von der Shtox Production UG (haftungsbeschränkt) nicht verhindert werden können (hierzu gehören insbesondere Streiks, behördliche oder gerichtliche Anordnungen und Fälle nicht richtiger oder nicht ordnungsgemäßer Selbstbelieferung trotz dahingehenden Deckungsgeschäfts), hat die Shtox Production UG (haftungsbeschränkt) nicht zu vertreten. Sie berechtigen die Shtox Production UG (haftungsbeschränkt) dazu, die Lieferung um die Dauer des behindernden Ereignisses zu verschieben.

c) Rücktritt
Bei Nichtverfügbarkeit aus zuvor genannten Gründen kann die Shtox Production UG (haftungsbeschränkt) vom Vertrag zurücktreten. Die Shtox Production UG (haftungsbeschränkt) verpflichtet sich dabei, den Kunden unverzüglich über die Nichtverfügbarkeit zu informieren und etwaig bereits erbrachte Gegenleistungen unverzüglich zu erstatten.

d) Ausschluss der Lieferung
Postfachanschriften werden nicht beliefert.

e) Annahmeverzug
Gerät der Kunde mit der Abnahme der bestellten Ware in Verzug, ist die Shtox Production UG (haftungsbeschränkt) nach Setzung einer angemessenen Nachfrist berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und Schadensersatz wegen Verzug oder wegen Nichterfüllung zu beanspruchen. Während des Annahmeverzugs trägt der Kunde die Gefahr des zufälligen Untergangs oder der zufälligen Verschlechterung. Das gilt nicht für den Fall, dass der Besteller durch die Nichtannahme der Ware sein gesetzliches Widerrufsrecht ausübt.

f) Leistungszeit

Soweit nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde, erfolgt die Lieferung innerhalb von 5 Tagen. Der Fristbeginn für die Lieferung ist bei Vorkassenzahlung der Tag nach Erteilung des Zahlungsauftrags an das überweisende Kreditinstitut. Die Frist endet am darauf folgenden fünften Tag. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Samstag, Sonntag oder einen am Lieferort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag, endet die Frist am nächsten Werktag.

§ 3 Zahlung

a) Preise und Versandkosten
Die Zahlung ist per Vorkasse zu entrichten. Sämtliche Preise verstehen sich inklusive Umsatzsteuer und zuzüglich der Kosten für Verpackung und Versand, soweit nicht Abholung durch den Kunden an dem Geschäftssitz von der Shtox Production UG (haftungsbeschränkt) in Mörfelden-Walldorf vereinbart wird.

b) Zahlungsmittel

Der Kunde kann per PayPal, Kreditkarte und Überweisung bezahlen.

c) Zahlungsverzug
Der Kunde gerät mit der Zahlung in Verzug, wenn die Zahlung nicht innerhalb von zwei Wochen nach Erhalt der Rechnung bei der Shtox Production UG (haftungsbeschränkt) eingeht. Bei Zahlungsverzug werden Zinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz der Europäischen Zentralbank berechnet, bzw. 8 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz der Europäischen Zentralbank bei Rechtsgeschäften, an denen ein Verbraucher nicht beteiligt ist. Sollte der Kunde mit seinen Zahlungen in Verzug geraten, so behält sich die Shtox Production UG (haftungsbeschränkt) vor, Mahngebühren in Höhe von 2,50 Euro in Rechnung zu stellen. Die Geltendmachung eines darüber hinaus gehenden Schadensersatzes bleibt unbenommen. Dem Kunden verbleibt die Möglichkeit nachzuweisen, dass der Shtox Production UG (haftungsbeschränkt) kein oder ein geringerer Schaden entstanden ist.

d) Zurückbehaltungsrecht
Die Geltendmachung eines Zurückbehaltungsrechts steht dem Kunden nur für solche Gegenansprüche zu, die fällig sind und auf demselben rechtlichen Verhältnis wie die Verpflichtung des Kunden beruhen.

§ 4 Widerrufsbelehrung für Verbraucher für Fernabsatzverträge über die einheitliche Lieferung von Waren

Ausschluss des Widerrufsrechts

Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Verträgen zur Lieferung von Waren, die nicht vorgefertigt sind und für deren Herstellung eine individuelle Auswahl oder Bestimmung durch den Verbraucher maßgeblich ist oder die eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Verbrauchers zugeschnitten sind. Ebenso besteht ein Widerrufsrecht nicht bei Verträgen zur Lieferung von Waren, die schnell verderben können oder deren Verfallsdatum schnell überschritten würde.

§ 5 Rücksendung ohne ausdrückliche Erklärung

Sendet der Kunde Waren innerhalb der gesetzlichen Widerrufsfrist an die Shtox Production UG (haftungsbeschränkt) zurück, ohne ausdrücklich zu erklären, dass es sich dabei um die Ausübung seines Widerrufsrechts handelt, wird die Shtox Production UG (haftungsbeschränkt) die Rücksendung als Widerruf einordnen, sofern für die Ware ein solches Widerrufsrecht bestand.

 
§ 6 Eigentumsvorbehalt gegenüber Unternehmern

a) Allgemein

Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung des Kaufpreises im Eigentum von der Shtox Production UG (haftungsbeschränkt). Der Kunde hat die unter einfachem Eigentumsvorbehalt stehende Ware jederzeit pfleglich zu behandeln. Der Kunde tritt einen Anspruch bzw. Ersatz, den er für die Beschädigung, Zerstörung oder den Verlust der gelieferten Waren erhält, an die Shtox Production UG (haftungsbeschränkt) ab. Bei vertragswidrigem Verhalten des Kunden, insbesondere bei Zahlungsverzug, ist die Shtox Production UG (haftungsbeschränkt) berechtigt, die Kaufsache zurückzunehmen. In dieser Zurücknahme der Kaufsache liegt ein Rücktritt vom Vertrag.

b) Pfändung und anderweitige Beeinträchtigungen

Wird die unter dem Eigentumsvorbehalt stehende Sache gepfändet oder anderweitig durch Dritte beeinträchtigt, hat der Kunde Shtox Production UG (haftungsbeschränkt) unverzüglich zu benachrichtigen, damit eine Klage gem. § 771 ZPO erhoben werden kann. Soweit der Dritte nicht in der Lage ist, die gerichtlichen und außergerichtlichen Kosten einer Klage gemäß § 771 ZPO zu erstatten, haftet der Kunde für den der Shtox Production UG (haftungsbeschränkt) entstandenen Ausfall.

c) Rücknahme

Bei vertragswidrigem Verhalten des Kunden, insbesondere bei Zahlungsverzug, aber auch im Falle der Beantragung eines Insolvenzverfahrens über das Vermögen des Kunden, ist  Shtox Production UG (haftungsbeschränkt) berechtigt, die Sache zurückzunehmen. In der Rücknahme der Sache liegt in diesem Fall kein Rücktritt vom Vertrag vor, es sei denn, die Shtox Production UG (haftungsbeschränkt) erklärt dies ausdrücklich schriftlich.

d) Verlängerter Eigentumsvorbehalt bezüglich Weiterveräußerung

Der Kunde ist zur Veräußerung der Vorbehaltsware im Geschäftsverkehr berechtigt. Er tritt der Shtox Production UG (haftungsbeschränkt) als Sicherheit für den Kaufpreis seine aus dem Weiterverkauf der Sache entstehende künftige Kaufpreisforderung gegen den Dritten bereits zum Zeitpunkt dieses Vertragsschlusses in Höhe den Endbetrages einschließlich der Mehrwertsteuer ab.

e) Freigabe von Sicherheiten

Übersteigt der Wert der Sicherheiten den Wert der gesicherten Forderungen um mehr als 10 Prozent, ist Shtox Production UG (haftungsbeschränkt) auf Verlangen des Kunden zur Freigabe von Sicherheiten verpflichtet.

§ 7 Eigentumsvorbehalt gegenüber Verbrauchern

Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung des Kaufpreises im Eigentum von der Shtox Production UG (haftungsbeschränkt). Der Kunde hat die unter einfachem Eigentumsvorbehalt stehende Ware jederzeit pfleglich zu behandeln. Der Kunde tritt einen Anspruch bzw. Ersatz, den er für die Beschädigung, Zerstörung oder den Verlust der gelieferten Waren erhält, an die Shtox Production UG (haftungsbeschränkt) ab. Bei vertragswidrigem Verhalten des Kunden, insbesondere bei Zahlungsverzug, ist die Shtox Production UG (haftungsbeschränkt) berechtigt, die Kaufsache zurückzunehmen. In dieser Zurücknahme der Kaufsache liegt ein Rücktritt vom Vertrag.

§ 8 Gewährleistung

Bei allen Waren von der Shtox Production UG (haftungsbeschränkt) aus diesem Shop bestehen gesetzliche Gewährleistungsrechte.

a) Gewährleistungsanspruch
Ein Gewährleistungsanspruch kann nur hinsichtlich der Beschaffenheiten der Ware entstehen, zumutbare Abweichungen in den ästhetischen Eigenschaften der Ware unterfallen nicht dem Gewährleistungsanspruch.

b) Gefahrenübergang
Die Gefahr des zufälligen Untergangs oder der Verschlechterung der verkauften Ware geht erst mit der Übergabe der Ware auf den Kunden über.

c) Mitteilung
Sollte der Kunde erkennen, dass die Umverpackung beschädigt bei ihm ankommt bzw. nach Erhalt der Ware eine Beschädigung feststellen, bittet die Shtox Production UG (haftungsbeschränkt) den Kunden darum, dies mitzuteilen. Es besteht jedoch weder eine Pflicht zu einer solchen Mitteilung, noch werden durch eine unterbliebene Mitteilung die Gewährleistungsrechte des Verbrauchers berührt.

d) Nacherfüllung
Ist die Ware mangelhaft, kann der Kunde Nacherfüllung in Form der Nachbesserung oder Nachlieferung verlangen. Werden Mängel auch nach zweimaligem Nachbesserungsversuch nicht behoben, so hat der Kunde Anspruch auf Rücktritt oder Minderung.

e) Rechte bei unwesentlichem Mangel
Beim Vorliegen eines nur unwesentlichen Mangels steht dem Kunden unter Ausschluss des Rücktrittsrechts lediglich das Recht zur angemessenen Minderung des Kaufpreises zu.

f) Schadensersatz für Mängel
Für Schäden, die auf eine unsachgemäße Behandlung oder Verwendung der Ware zurückzuführen sind, wird keine Gewähr geleistet. Schadensersatz für Mängel an der Ware leistet die Shtox Production UG (haftungsbeschränkt) nur im Falle von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Dieser Ausschluss betrifft nicht die Haftung für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Auch die Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes bleiben vom Haftungsausschluss unberührt.

g) Gewährleistung gegenüber Unternehmern
Gegenüber Unternehmern gelten, abweichend von den gesetzlichen Gewährleistungsvorschriften, folgende Bestimmungen: Im Falle eines Mangels leistet die Shtox Production UG (haftungsbeschränkt) nach eigener Wahl die Nacherfüllung in Form der Mangelbeseitigung oder der Neulieferung. Dabei geht die Gefahr des zufälligen Untergangs oder Verschlechterung der Sache bereits mit Übergabe an die zum Transport bestimmte Person über. Gewährleistungsansprüche verjähren innerhalb eines Jahres nach dem so bestimmten Gefahrenübergang.

h) Rügeobliegenheit von Unternehmern
Unternehmer müssen offensichtliche Mängel unverzüglich schriftlich anzeigen; andernfalls ist die Geltendmachung des Gewährleistungsanspruchs ausgeschlossen. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung. Den Unternehmer trifft die volle Beweislast für sämtliche Anspruchsvoraussetzungen, insbesondere für den Mangel selbst, für den Zeitpunkt der Feststellung des Mangels und für die Rechtzeitigkeit der Mängelrüge.

§ 9 Haftung

a) Haftungsausschluss
Die Shtox Production UG (haftungsbeschränkt) sowie ihre gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen haften unter nachstehendem Vorbehalt nur für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit. Bei leichter Fahrlässigkeit betrifft die Haftung nur die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, folglich solcher Pflichten, deren Einhaltung für die Erreichung des Vertragszwecks von besonderer Bedeutung ist. Dabei beschränkt sich die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen, unmittelbaren Durchschnittsschaden. Gegenüber Kunden, die nicht Verbraucher sind, haftet die Shtox Production UG (haftungsbeschränkt) im Falle eines grob fahrlässigen Verstoßes gegen nicht wesentliche Vertragspflichten nur in Höhe des vorhersehbaren, vertragstypischen, unmittelbaren Durchschnittsschadens.

b) Haftungsvorbehalt
Der vorstehende Haftungsausschluss betrifft nicht die Haftung für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Auch die Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes bleiben vom Haftungsausschluss unberührt.

§ 10 Schlussbestimmungen

a) Gerichtsstand
Als ausschließlicher Gerichtsstand für alle Rechtsstreitigkeiten aus diesem Vertrag wird der Geschäftssitz von der Shtox Production UG (haftungsbeschränkt) in Mörfelden-Walldorf vereinbart, sofern der Kunde Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist oder sofern der Kunde keinen Gerichtsstand in der Bundesrepublik Deutschland hat.

b) Rechtswahl
Soweit nicht zwingende gesetzliche Bestimmungen nach dem Heimatrecht des Kunden entgegenstehen, gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts als vereinbart.

c) Salvatorische Klausel
Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen berührt die Gültigkeit der übrigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht.

§ 10 Urheberrechte

Alle Rechte vorbehalten. Alle Texte, Bilder, Graphiken, Ton-, Video- und Animationsdateien sowie ihre Arrangements unterliegen dem Urheberrecht und anderen Gesetzen zum Schutz geistigen Eigentums. Sie dürfen weder für Handelszwecke oder zur Weitergabe kopiert, noch verändert und auf anderen Web-Sites verwendet werden.

Termes et conditions

В соответствии с пунктом 2 статьи 437 Гражданского Кодекса Российской Федерации данный документ является предложением ИП Бушковского Евгения Владимировича ИНН 290200090188, ОГРНИП 305781401400324, адрес регистрации 197374, г. Санкт-Петербург, Приморский пр-кт, дом No 137, корпус 1,
квартира 500, (далее – Продавца), адресованным неограниченному кругу лиц (далее – Покупатель/Покупатели), о заключении Договора розничной купли-продажи товаров дистанционным способом.

Договор считается заключенным на условиях настоящей Оферты с момента получения Продавцом оплаты заказа Покупателя. Оплата Товара подтверждает, что Покупатель согласен с условиями оферты.

Принимая условия настоящей оферты, Покупатель соглашается с тем, что он ознакомился с политикой персональных данных www.shtox.com/ru/privacy-policy/.

1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

1. Сайт — www.shtox.com.

2. Интернет-магазин - информационный ресурс в сети Интернет, принадлежащий Продавцу, расположенный по адресу: www.shtox.com.

3. Посетитель Сайта — лицо, пришедшее на сайт www.shtox.com без цели размещения Заказа.

4. Пользователь — физическое лицо, посетитель Сайта, принимающий условия настоящего Соглашения и желающий разместить Заказы в Интернет-магазине www.shtox.com.

5. Покупатель — Потребитель, Пользователь, разместивший Заказ в Интернет-магазине www.shtox.com.

6. Продавец — ИП Бушковский Евгений Владимирович ИНН 290200090188, ОГРНИП 305781401400324, адрес регистрации 197374, г. Санкт-Петербург, Приморский пр-кт, дом No 137, корпус 1, квартира 500.

7. Товар — бокалы, аксессуары и иные товары, представленные к продаже на Сайте.

8. Заказ — должным образом оформленный запрос Покупателя на приобретение и доставку по указанному Покупателем адресу / посредством самовывоза Товаров, выбранных на Сайте. 

2. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Данный документ, размещенный на сайте www.shtox.com., является официальным предложением – публичной Офертой в соответствии п. 2 ст. 437 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) Интернет-Магазина Общества с ограниченной ответственностью ИП Бушковского Евгения Владимировича (далее по тексту - Продавец), использующего дистанционный способ розничных продаж товара, которое содержит все условия продажи, оплаты, доставки, возврата и обмена товаров, представленных на сайте Продавца по адресу www.shtox.com (далее – Оферта).

2. Оферта отвечает требованиям закона о Защите прав потребителей, Правилам дистанционной продажи товаров, а также локальной политике и нормативным актам Продавца.

3. Предметом Оферты является предложение продажи Клиенту товаров, представленных на сайте Продавца для дистанционной продажи.

4. Настоящие Условия продажи Товаров, а также информация о Товаре, представленная на Сайте, являются публичной офертой в соответствии с  п.2 ст.437 Гражданского кодекса Российской Федерации.

5. Соглашение может быть изменено Продавцом в одностороннем порядке с уведомлением посредством размещения информации на Сайте. Новая редакция Соглашения вступает в силу сразу после её опубликования на Сайте.

6. Публичная оферта признается принятой Посетителем Сайта / Покупателем с момента формления Покупателем Заказа на Сайте, а также с момента принятия от Покупателя Заказа по телефону +7(812)645-99-46.

7. Клиент обязан внимательно прочитать текст Оферты. Если Клиент не согласен с ее условиями, или с каким-либо пунктом условий, Клиент обязан отказаться от заключения Договора. Принятие условий Оферты Клиентом свидетельствует о воле последнего и согласии с условиями Оферты.

8. Сообщая www.shtox.com свой e-mail и номер телефона, Посетитель Сайта/Пользователь/Покупатель дает согласие на использование указанных средств связи Продавцу, а также третьими лицами, привлекаемыми им для целей выполнения обязательств перед Посетителями Сайта/Пользователями/Покупателями, в целях осуществления рассылок рекламного и информационного характера, содержащих информацию о скидках, предстоящих и действующих акциях и других мероприятиях Продавца, о передаче заказа в доставку, а также иную информацию, непосредственно связанную с выполнением обязательств Покупателем в рамках настоящей Публичной оферты.

9. Осуществляя Заказ, Пользователь/Покупатель соглашается с тем, что Продавец может поручить исполнение Договора третьему лицу, при этом оставаясь ответственным за его исполнение.

10. Покупатель может оформить заказ в Интернет-магазине www.shtox.com 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, кроме периодов проведения регламентных работ или технических сбоев.

11. Продавец руководствуется правилами по защите информации, которые установлены требованиями законодательства Российской Федерации об охране личных данных пользователей Сайта, размещающих информацию о себе, которая попадает под действие и защиту Федерального закона от 27.07.2006 г. № 152-ФЗ «О персональных данных» и Клиент принимает Соглашение о защите персональных данных и Политику конфиденциальности при размещении своих данный на Сайте Продавца или отказывается от услуг Продавца в случае несогласия с условиями Соглашения и Политики.

3. ПОРЯДОК КУПЛИ-ПРОДАЖИ ТОВАРОВ

1. Заказ Покупателя может быть оформлен на сайте Интернет-магазина www.shtox.com

2. При оформлении заказа Покупатель подтверждает, что ознакомлен с Условиями продажи Товаров через Интернет-магазин и предоставляет Продавцу достоверную информацию о себе: имя, номер телефона, адрес доставки.

3. После завершения процесса оформления Заказа, Заказу автоматически присваивается идентификационный номер («№ заказа»).

4. После получения Заказа Продавец приступает к обработке Заказа в соответствии с данными в Заказе. Продавец и его представители связываются с Покупателем по предоставленному номеру телефона для подтверждения Заказа уточнения деталей Заказа. Если Продавцу не удалось связаться с Покупателем по предоставленному им номеру телефона для подтверждения Заказа, Заказ аннулируется.

5. Продавец проверяет наличие Товаров из Заказа и в случае их отсутствия удаляет отсутствующие Товары из Заказа, а также связывается с Покупателем и корректирует Заказ (добавляет/заменяет товарные позиции или отменяет Заказ по требованию Покупателя).

6. Покупатель считается принявшим условия настоящей оферты с момента оформления Заказа.

7. Клиент несет ответственность за достоверность предоставленной информации при оформлении Заказа на Сайте. В противном случае Продавец не несет ответственности за несвоевременную доставку и нарушение обязательств из договора.

8. Заказ Товаров принимается Продавцом круглосуточно каждый день, обработка заказов происходит в будние дни с 10:00 до 18:00. Для согласования времени доставки, с каждым Клиентом созванивается представитель Продавца, а непосредственно перед доставкой Курьер.

4. СТОИМОСТЬ И ПОРЯДОК ОПЛАТЫ ТОВАРА

1. Цена Товара указывается на Сайте. Цена, опубликованная на сайте, применима только для интернет продаж. В случае неверного указания цены заказанного Клиентом Товара, Продавец при первой возможности информирует об этом Клиента для подтверждения Заказа по исправленной цене, либо аннулирования Заказа. При невозможности связаться с Клиентом данный Заказ считается аннулированным.

2. Полная стоимость Заказа состоит из цены Товара в Интернет-магазине и стоимости Доставки.

3. Цена Товара указывается рядом с Товаром на Сайте и может отличаться в зависимости от региона Доставки.

4. Продавец имеет право изменить Цену Товара в Интернет-магазине в одностороннем порядке после переоценки.

5. Оплата Товара Покупателем производится:

• При доставке Товара по адресу Покупателя — наличными курьеру или банковской картой;
• При самовывозе — наличными денежными средствами сотруднику магазина при получении Товара.

6. При оформлении заказа на сайте действует следующая система скидок:

• При покупке 2-х бокалов (наборов стопок) - скидка 5%
• При покупке 3-х бокалов (наборов стопок) скидка 10%
• При покупке 6-ти бокалов (наборов стопок) скидка 15%

Данные скидки действуют только на заказ бокалов и наборов стопок и не распространяются на аксессуары и подарочную упаковку.

7. Продавец вправе предоставлять Клиенту дополнительные скидки на Товар и устанавливать программу бонусов. Дополнительные скидки суммируются с системой скидок указанной в пункте 7 данной Оферты, но общая сумма скидки не может превышать 15%.

5. УСЛОВИЯ ДОСТАВКИ

1. Сроки, стоимость и условия доставки зависят от региона доставки и веса заказа. Сумма доставки рассчитывается менеджером интернет-магазина при оформлении заказа.

2. Обязанность Продавца по передаче товара считается исполненной после фактического вручения товара Клиенту или его представителю. При передаче Товара Клиенту представитель службы доставки вправе потребовать документ, удостоверяющий личность Клиента, в целях надлежащего исполнения обязательств по вручению товара конкретному адресату, а также предупреждения противоправных действий.

3. Задержки в доставке допускаются ввиду непредвиденных обстоятельств, произошедших не по вине Продавца.

4. Доставка товара осуществляется после подтверждения Заказа по телефону. Стоимость доставки по Москве (в пределах МКАД) и Санкт-Петербургу (в пределах КАД) – бесплатная, в течении трех рабочих дней. График работы Службы доставки с 10 до 18 часов. 

5. Доставка в регионы РФ осуществляется на общих условиях транспортной компанией. Стоимость услуг доставки зависит: от веса заказанных товаров, региона доставки и рассчитывается индивидуально при оформлении каждого конкретного заказа по тарифам, предоставленными транспортной компанией

6. При доставке Заказ вручается Клиенту либо лицу, уполномоченному в качестве Получателя Заказа, готовому предоставить сведения о заказе (контактный номер телефона и ФИО Получателя), а также оплатить стоимость Заказа в полном объеме лицу, осуществляющему доставку Заказа.

7. При передаче Заказа Клиент должен проверить внешний вид и упаковку Заказа, количество Товара в Заказе, комплектность, ассортимент.

8. Неполучение Заказа в согласованные сроки считается отказом Клиента от договора купли-продажи и является основанием для аннулирования Заказа Продавцом.

6. ВОЗВРАТ ТОВАРА НАДЛЕЖАЩЕГО КАЧЕСТВА

1. Клиент вправе отказаться от заказанного Товара в любое время до его получения, а после получения Товара - в течение 14 календарных дней, не считая дня покупки. Возврат Товара надлежащего качества возможен в случае, если сохранены его товарный вид, потребительские свойства, а также документ, подтверждающий факт и условия покупки указанного Товара.

2. При отказе Клиента от Товара Продавец возвращает ему стоимость возвращенного Товара, за исключением расходов Продавца на доставку возвращенного Товара (возвраты Товаров оплачиваются покупателем), не позднее чем через 14 рабочих дней со дня возврата товара и получения Продавцом письменного заявления от Клиента.

3. В течение 14 дней с момента получения Заказа, не считая дня покупки, Клиент вправе обменять товар надлежащего качества на аналогичный товар, если указанный товар не подошел Клиенту по форме, дизайну или комплектации. Клиент не вправе обменять Товары надлежащего качества, указанные в Перечне непродовольственных товаров надлежащего качества, не подлежащих возврату или обмену, утвержденном Постановлением Правительства РФ от 31 декабря 2020 года № 2463.

4. Если на момент обращения Клиента аналогичный товар отсутствует в продаже у Продавца, Клиент вправе отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за указанный товар денежной суммы. Продавец обязан вернуть уплаченную за возвращенный товар денежную сумму в течение 14 рабочих дней со дня возврата товара и получения Продавцом письменного заявления от Клиента.

7. ВОЗВРАТ ТОВАРА НЕНАДЛЕЖАЩЕГО КАЧЕСТВА

1. Клиент может возвратить Товар ненадлежащего качества Продавцу и потребовать возврата уплаченной денежной суммы. Клиент также может потребовать замены Товара ненадлежащего качества, либо устранения недостатков.

2. В случае отказа Клиента от договора и предъявления требования о возврате уплаченной за товар денежной суммы, стоимость Товара за исключением расходов Продавца на доставку возвращенного Товара (возвраты Товаров оплачиваются покупателем), подлежит возврату Клиенту в течение 14 рабочих дней со дня возврата товара и получения Продавцом письменного заявления от Клиента.

3. При передаче Заказа Клиент обязан проверить количество Товаров в Заказе. Если при передаче Заказа Клиентом обнаружены расхождения по количеству Товара в Заказе, Клиент обязан в присутствии представителя Продавца или перевозчика составить Акт о расхождении по количеству.

4. Если Продавец передал Клиенту меньшее количество Товара, чем определено Заказом (недовложение), Клиент при передаче Заказа вправе принять Товар в части, соответствующей Заказу, и потребовать передать недостающее количество Товара, либо связаться с Продавцом и отказаться от Заказа в части недостающего Товара, оплатив необходимую сумму за доставленную часть Товара.

5. Передача недостающего Товара осуществляется посредством оформления нового Заказа по согласованию сторон – Продавцом и Клиентом, при условии предоставления Клиентом Акта о расхождении (Акта о недовложении).

6. В случае невозможности передать недостающий Товар, Продавец уведомляет об этом Клиента по телефону, указанному Клиентом при оформлении заказа.

7. Денежные средства, оплаченные Клиентом за недостающий Товар, подлежат возврату в течение 14 рабочих дней с момента получения письменного заявления Клиента о возврате денежных средств, а также Акта о расхождении (Акта о недовложении) по количеству. Возврат уплаченной за товар суммы осуществляется тем способом, которым была произведена оплата.

8. В случае нарушения Клиентом составления Акта, Продавец вправе отказать Клиенту в удовлетворении претензий по количеству переданного Товара.

8. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

1. За невыполнение или ненадлежащее выполнение обязательств из договора купли-продажи товара дистанционным способом Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством России.

2. Продавец не несет ответственности за невозможность обслуживания Клиента по каким-либо независящим от него причинам, включая нарушение работы линий связи, отсутствие электроэнергии и/или сбои работы компьютерной сети, неисправность оборудования, невыполнение обязательств поставщиков тех или иных услуг и при прочих условиях, вследствие обстоятельств, за которые не отвечает Продавец.

3. Продавец ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за:

• Какие-либо действия и/или бездействия, являющиеся прямым или косвенным результатом действий/бездействий каких-либо третьих сторон;
• Какие-либо косвенные убытки и/или упущенную выгоду Клиента и/или третьих сторон вне зависимости от того, мог Продавец предвидеть возможность таких убытков или нет;
• Использование (невозможность использования) и какие бы то ни было последствия использования (невозможности использования) Клиентом выбранной им формы оплаты Товаров.

4. Продавец не несет ответственности за содержание и функционирование Внешних сайтов.

5. Продавец вправе переуступать либо каким-либо иным способом передавать свои права и обязанности, вытекающие из его отношений с Клиентом, третьим лицам.

6. Клиент обязуется не использовать заказанный Товар в предпринимательских целях.

7. Все споры и разногласия решаются путем переговоров. В случае, если споры и разногласия не могут быть урегулированы путем переговоров, они могут быть урегулированы в судебном порядке

9. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

1. Условия Оферты вступает в силу с момента акцепта Клиента магазина предложения приобрести товар на предложенных в Интернет-магазине условиях и действуют до момента исполнения обязательств из договора розничной купли-продажи товара Сторонами.

2. Признание судом недействительности какого-либо положения Оферты и правил не влечет за собой недействительность остальных положений.

3. К отношениям между Клиентом и Продавцом применяется право Российской Федерации.

10. АВТОРСКОЕ ПРАВО

Любое использование либо копирование материалов или подборки материалов сайта, элементов дизайна и оформления допускается лишь с разрешения правообладателя и только со ссылкой на источник: www.shtox.com. Все изображения на сайте являются объектами авторского права.